“인간 해쳐서는 안 된다” 등 3원칙
아시모프 ‘로봇 시리즈’ 5권 출간
▲ 아이작 아시모프 ‘로봇 시리즈’.
황금가지 제공
“제1원칙, 로봇은 인간을 해쳐서는 안 된다. 부작위에 의해 인간이 해를 입어서도 안 된다. 제2원칙, 제1원칙을 위배하지 않는 한, 로봇은 인간의 명령에 복종해야 한다. 제3원칙, 제1원칙과 제2원칙을 위배하지 않는 한, 로봇은 자기 자신을 지켜야 한다.”
지금으로부터 76년 전 미국 소설가 아이작 아시모프(1920~1992)는 ‘로봇공학 3원칙’을 제시했다. ‘로봇 시대의 헌법’처럼 여겨지는 이 원칙들은 이후 로봇을 주제로 한 거의 모든 SF소설에 토대가 됐다. 그만큼 익숙하고, 조금은 식상하다는 느낌도 든다. 그러나 생성형 인공지능(AI)이 인간사회 시스템의 기반을 무너뜨리고 있는 지금, 그의 문장은 다시 절실하게 읽힌다. 로봇은 인간을 해치지 않을 수 있을까. 해친다는 게 무엇일까. 로봇이 인간의 일자리를 빼앗는다면 그것은 해치는 것일까, 아닐까.
장르문학 전문 출판사 황금가지가 최근 아시모프의 ‘로봇 시리즈’ 다섯 권을 출간했다. 개별 작품이 국내 소개된 적은 있었지만, 다섯 권이 정식으로 완역 출간된 건 이번이 처음이다.
▲ 아이작 아시모프
로봇공학 3원칙은 시리즈의 서막을 알린 단편집 ‘아이, 로봇’(1950)에 실린 작품 ‘제자리 돌기’에서 처음 명문화된 개념이다. SF소설뿐만 아니라 문화 전반에 지대한 영향을 끼쳤다. 1961년 세계 최초의 산업용 로봇 ‘유니메이트’를 개발하며 ‘로봇의 아버지’로 불리게 된 조지프 엥겔버거도 대학 시절 아시모프의 소설에 매료됐다고 밝혔다. 2009년 로빈 머피·데이빗 우즈 등의 공학자들은 아시모프가 제안한 것을 비판적으로 계승해 새로운 원칙을 제시하기도 했다.
아시모프 소설이 고전이 된 것은 단순히 로봇에 관한 통찰 때문만은 아니다. ‘강철 동굴’, ‘벌거벗은 태양’, ‘여명의 로봇’, ‘로봇과 제국’ 등 후속작들은 인간에 대한 깊은 이해와 미스터리적 요소를 가미한 다채로운 플롯으로 로봇공학 3원칙 안에 어떤 논리적 모순이 있는지 파고든다.
황금가지는 아시모프의 로봇 시리즈를 다각도에서 살펴볼 수 있도록 평론가, 소설가, 로봇공학자 등 9명의 에세이를 실은 별책 ‘이럴 거면 아시모프를 읽지’도 함께 내놨다. 소설가 김보영의 글(‘아시모프가 상상한 세상이 도래한 즈음에서’)은 우리에게 생각거리를 던진다.
“우리는 아시모프의 시대를 살고 있다. 어떤 면에서 인간보다 영리하고 효율적으로 보이는 인공 존재가 인간의 노동을 대신하기 시작하면서, 새로운 시대를 살게 되리라는 막연한 희망과 함께, 인간의 노동이 소외되고 그 가치가 소외되는 시대. 이런 시대에 더욱더 우리는 아시모프를 읽을 필요가 있고, 그 고민의 끝에서 더 나아갈 필요가 있다.”
오경진 기자
Copyright ⓒ 서울신문 All rights reserved. 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지